1 00:01:26,760 --> 00:01:30,120 Alexandra, my love, how much you have done to me taught. 2 00:01:30,700 --> 00:01:35,660 Since my departure from your wonderful island I have stopped in countless countries 3 00:01:35,660 --> 00:01:40,840 distant, but your memory, nostalgia of your splendid beauty I have not been 4 00:01:40,840 --> 00:01:41,840 never abandoned. 5 00:01:42,480 --> 00:01:47,160 The low relief that I carried you in my last visit symbolizes the ideal that 6 00:01:47,160 --> 00:01:51,720 we shared total freedom of our senses. 7 00:01:52,540 --> 00:01:57,560 In ancient times, the gods and goddesses of love they ignored the instinct of 8 00:01:57,560 --> 00:02:02,500 property, domination and the notion of carnal sin that annihilates passion 9 00:02:02,500 --> 00:02:07,280 human. It is possible that women and men men of today rediscover that 10 00:02:07,280 --> 00:02:09,259 privilege, if I'm sure. 11 00:02:10,300 --> 00:02:14,580 I have written the story of our common experience in testimony of my 12 00:02:14,580 --> 00:02:15,980 deep faith in that ideal. 13 00:02:18,320 --> 00:02:22,140 I remember like it was yesterday my last Visit your dream island. 14 00:02:22,640 --> 00:02:27,700 During one of my trips through East, had discovered some ancient 15 00:02:27,700 --> 00:02:32,560 manuscripts that revealed the rites secrets to achieve peace and 16 00:02:32,560 --> 00:02:35,160 harmony between the spirit and the flesh. 17 00:02:35,800 --> 00:02:40,240 I longed to decipher them with the purpose of share his teachings with you. 18 00:02:41,200 --> 00:02:46,340 When we drop anchor under the full moon and row towards the coast aboard my boat, 19 00:02:46,440 --> 00:02:49,360 An extraordinary vitality invaded me. 20 00:02:50,420 --> 00:02:55,650 I had just spent a few weeks with the alone company of the wind whistling between 21 00:02:55,650 --> 00:03:01,150 the sails, the sound of the waves caressing the hull of my boat and 22 00:03:01,150 --> 00:03:02,790 the squawking of seagulls. 23 00:03:03,370 --> 00:03:07,930 I heard my footsteps crunching on the sand bright and I breathed in the familiar perfume 24 00:03:07,930 --> 00:03:08,930 of the island. 25 00:05:16,780 --> 00:05:17,780 All the best. 26 00:07:29,840 --> 00:07:30,840 Helmut! 27 00:07:35,040 --> 00:07:39,800 How beautiful you were asleep. 28 00:07:40,900 --> 00:07:42,640 I didn't mean to wake you up. 29 00:07:43,000 --> 00:07:45,420 You haven't been here in a while. But when? 30 00:07:48,260 --> 00:07:49,600 I don't remember. 31 00:07:52,800 --> 00:07:54,020 Several years? 32 00:08:01,900 --> 00:08:03,920 I had a feeling that you were going to return. 33 00:08:04,700 --> 00:08:05,700 Here you have me. 34 00:08:06,940 --> 00:08:07,940 A few days. 35 00:08:24,320 --> 00:08:27,400 Do you leave a light in the room every night? patio? 36 00:08:29,550 --> 00:08:30,550 I was waiting for you. 37 00:08:32,470 --> 00:08:33,470 Are you thirsty? 38 00:08:57,710 --> 00:09:00,390 Tell me about your adventures, your travels. 39 00:09:00,630 --> 00:09:02,130 It would be very long. 40 00:09:09,110 --> 00:09:11,250 I'll tell you that... 41 00:09:11,250 --> 00:09:17,750 me 42 00:09:17,750 --> 00:09:19,850 nice to see you again. 43 00:09:23,050 --> 00:09:24,650 I hear you. 44 00:09:28,190 --> 00:09:34,110 I was in the Far East. 45 00:09:37,350 --> 00:09:43,870 And there I found an old manuscript in Sanskrit. It's worth one 46 00:09:43,870 --> 00:09:46,190 fortune. You could figure it out. 47 00:09:49,470 --> 00:09:52,070 My Sanskrit is very limited. 48 00:09:53,290 --> 00:09:54,630 Oh yeah? 49 00:09:57,480 --> 00:09:58,960 You taught me what I know. 50 00:10:01,200 --> 00:10:02,880 You are my teacher. 51 00:10:03,940 --> 00:10:04,940 Do you remember? 52 00:10:05,940 --> 00:10:07,540 Intuition. Intuition. 53 00:10:07,860 --> 00:10:09,260 Harmony. Harmony. 54 00:10:10,600 --> 00:10:12,400 Ecstasy. Ecstasy. 55 00:10:14,100 --> 00:10:17,200 Fortune and love without barriers. 56 00:10:19,840 --> 00:10:20,840 Helmut. 57 00:10:22,300 --> 00:10:25,000 Let's see, what would you choose? 58 00:10:25,400 --> 00:10:27,400 Fortune or ecstasy? 59 00:10:33,260 --> 00:10:34,260 All. 60 00:10:39,760 --> 00:10:41,280 And in us? 61 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Have you thought? 62 00:10:48,000 --> 00:10:49,340 In us? 63 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 Do you want more wine? 64 00:10:58,780 --> 00:10:59,780 Yes, why not? 65 00:11:01,700 --> 00:11:03,060 I brought you a gift. 66 00:11:04,780 --> 00:11:05,780 It's on the boat. 67 00:11:06,040 --> 00:11:07,040 Let's go for him. 68 00:11:46,640 --> 00:11:47,640 It is a low relief. 69 00:11:48,620 --> 00:11:49,620 A low relief? 70 00:11:50,620 --> 00:11:51,780 Where have you found it? 71 00:11:54,960 --> 00:11:56,260 You are wonderful. 72 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 Fantastic. 73 00:11:59,440 --> 00:12:00,440 I hope from you. 74 00:12:01,600 --> 00:12:02,600 Tell me the truth. 75 00:12:06,400 --> 00:12:08,880 Have you found it in a temple? It could be. 76 00:12:09,200 --> 00:12:11,660 I have had to go very far to get it. 77 00:12:14,990 --> 00:12:17,630 It contains a message for you. what beauty. 78 00:12:18,730 --> 00:12:20,250 It's really superb. 79 00:12:20,790 --> 00:12:22,950 We will wait for dawn to be able see it well. 80 00:12:25,050 --> 00:12:26,870 Do women not see well at night? 81 00:12:27,790 --> 00:12:28,990 I'm not a cat. 82 00:12:48,330 --> 00:12:50,570 If you knew how much I've missed you less. 83 00:12:51,750 --> 00:12:53,070 What I have thought of you. 84 00:14:17,710 --> 00:14:19,310 I have a story for you. 85 00:14:21,550 --> 00:14:23,610 My dear wandering lover. 86 00:14:24,990 --> 00:14:26,490 I will always be with you. 87 00:17:46,280 --> 00:17:47,280 How are you? 88 00:17:48,440 --> 00:17:50,260 I find you very pretty. 89 00:17:54,300 --> 00:17:55,420 What is this? 90 00:17:57,260 --> 00:17:58,880 A gift for your mother. 91 00:18:01,000 --> 00:18:03,600 I wonder how you were able to find that size. 92 00:18:04,240 --> 00:18:05,540 It's a secret. 93 00:18:06,900 --> 00:18:08,160 What secret? 94 00:18:08,560 --> 00:18:09,920 You'll understand. 95 00:18:15,260 --> 00:18:17,820 Helmut recognizes that you love mysteries. 96 00:18:21,100 --> 00:18:23,120 I don't like the way the sky is today. 97 00:18:23,640 --> 00:18:25,420 This sun is to drive you crazy. 98 00:18:29,540 --> 00:18:30,540 Read. 99 00:18:46,250 --> 00:18:47,470 You must be tired. 100 00:18:48,030 --> 00:18:49,430 Come on, let's go back home. 101 00:18:54,230 --> 00:18:55,370 Everything remains the same. 102 00:18:55,790 --> 00:18:56,790 But different. 103 00:18:58,450 --> 00:19:02,670 Alexandra had been ardent and tender, but for the first time I had the 104 00:19:02,670 --> 00:19:04,430 impression that something was worrying her. 105 00:19:05,430 --> 00:19:08,350 He had found a brooch in the shape of butterfly for Lea. 106 00:19:08,610 --> 00:19:10,750 He often brought her small gifts. 107 00:19:11,530 --> 00:19:14,050 That morning I discovered that it was no longer a girl 108 00:19:14,540 --> 00:19:20,020 but a disturbing teenager and therefore fear of provoking a reaction or 109 00:19:20,020 --> 00:19:23,220 an unpredictable desire I decided not give it to him 110 00:20:11,660 --> 00:20:13,260 Why do you have a butterfly there? 111 00:20:13,500 --> 00:20:15,040 Because I like butterflies. 112 00:20:16,060 --> 00:20:17,500 Do you remember mine? 113 00:20:17,860 --> 00:20:19,260 Yes, do you still have it? 114 00:20:20,460 --> 00:20:22,140 She is the guardian of my heart. 115 00:20:28,520 --> 00:20:29,640 It has grown. 116 00:20:31,660 --> 00:20:32,900 It's very fun. 117 00:20:33,720 --> 00:20:34,720 Who are they? 118 00:20:35,180 --> 00:20:36,180 Women. 119 00:20:36,600 --> 00:20:39,100 Sure? One is Globarni. 120 00:20:39,710 --> 00:20:41,330 Claude, the superstar. 121 00:20:41,610 --> 00:20:44,610 We call it the divine. The other It's Claire. 122 00:20:45,010 --> 00:20:46,010 They adore each other. 123 00:20:46,130 --> 00:20:47,130 I already know. 124 00:20:47,410 --> 00:20:48,410 I saw them last night. 125 00:21:04,690 --> 00:21:08,110 There is a man in the house. I notice it. How can you notice it? 126 00:21:10,960 --> 00:21:11,960 You are right. 127 00:21:13,200 --> 00:21:14,500 It arrived during the night. 128 00:21:16,540 --> 00:21:17,540 Is he your man? 129 00:21:18,300 --> 00:21:20,360 No, he is from all over the world. 130 00:21:20,940 --> 00:21:23,400 Oh, my little Lea. 131 00:21:30,080 --> 00:21:31,080 What's it called? 132 00:21:33,580 --> 00:21:34,580 Helmut. 133 00:21:39,790 --> 00:21:42,990 When I was a child, I lived in my uncle. 134 00:21:44,150 --> 00:21:49,270 One day, I was 14 years old, my cousin arrived. 135 00:21:50,810 --> 00:21:52,590 His name was Helmut too. 136 00:21:53,470 --> 00:21:56,590 He was 20 years old and he was a very young boy. handsome 137 00:21:57,970 --> 00:22:04,010 We took a walk to the town and I soon took her hand. 138 00:22:05,110 --> 00:22:06,690 It was hot. 139 00:22:08,360 --> 00:22:11,900 I imagined it was our hearts that They were burning. 140 00:22:14,120 --> 00:22:15,540 Immediately he let go. 141 00:22:16,620 --> 00:22:19,240 They had made his bed in the office from my uncle 142 00:22:20,880 --> 00:22:25,000 The day after his arrival I dared to enter his room. 143 00:22:27,300 --> 00:22:28,620 It was very early. 144 00:22:29,940 --> 00:22:32,600 His bed was upright. 145 00:22:34,540 --> 00:22:36,020 I was alone in the room. 146 00:22:36,560 --> 00:22:43,540 I slipped between the sheets. I stayed there without moving. The sheets were 147 00:22:43,540 --> 00:22:45,920 soft. They were already cold. 148 00:22:46,280 --> 00:22:53,220 I immediately felt that I was invaded by his presence and smell of his body, of 149 00:22:53,220 --> 00:22:56,740 their hair. I experienced something I never had before I had imagined. 150 00:22:58,140 --> 00:23:00,640 And I knew I wanted him. 151 00:23:01,240 --> 00:23:04,180 He had discovered the desire to possess. 152 00:23:06,920 --> 00:23:07,920 Good morning. 153 00:23:09,580 --> 00:23:16,300 And the day he left I told him, I want tie yourself to a tree at most 154 00:23:16,300 --> 00:23:21,140 hidden from the forest so that no one can ever find you. 155 00:23:22,000 --> 00:23:22,959 Except me. 156 00:23:22,960 --> 00:23:25,640 And only when I want. 157 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 That way. 158 00:23:43,180 --> 00:23:44,800 You have bright eyes. 159 00:23:45,120 --> 00:23:49,900 Are you the one who has brought this heat? Yes you want, I take responsibility. 160 00:23:52,760 --> 00:23:55,260 Chloe has come to visit me for a few days. 161 00:23:55,480 --> 00:23:57,180 He has agreed to be my model. 162 00:23:58,360 --> 00:23:59,740 Working on a new series. 163 00:24:02,020 --> 00:24:06,380 The seven vital centers. forces me to really complicated poses. 164 00:26:17,040 --> 00:26:19,420 Chloe boasts a strange sense of humor. 165 00:26:20,040 --> 00:26:21,040 Don't you think so? 166 00:26:21,580 --> 00:26:22,920 About Chloe. 167 00:26:23,780 --> 00:26:25,780 She likes to tell stories. 168 00:26:26,360 --> 00:26:28,540 He has never had a cousin named Helmut. 169 00:26:29,860 --> 00:26:32,020 Don't believe a word of what account. 170 00:26:32,480 --> 00:26:33,600 He is always dreaming. 171 00:26:37,720 --> 00:26:40,360 Why will I always have to look for my defects? 172 00:26:41,880 --> 00:26:44,980 I should learn to look at myself without prejudices, just as I am. 173 00:26:47,400 --> 00:26:50,380 If not, I will never know what else is there beyond the gaze. 174 00:26:51,940 --> 00:26:53,040 Do you understand me? 175 00:26:55,260 --> 00:26:56,540 It doesn't matter. 176 00:26:57,840 --> 00:27:00,720 Maybe I'm not very perfect, but I'm not bad. 177 00:27:04,760 --> 00:27:06,660 I see you again as you were, Claire. 178 00:27:07,160 --> 00:27:11,500 Your desire for possession and dominance hide behind the dark wells of your 179 00:27:11,500 --> 00:27:12,500 eyes. 180 00:27:12,760 --> 00:27:16,320 And Claw is nothing more than your reflection, which you fear knowing. 181 00:27:17,160 --> 00:27:18,800 It's your double that escapes you. 182 00:27:29,540 --> 00:27:34,020 There are things we can all do to feel better inside our skin. 183 00:27:36,020 --> 00:27:38,100 But they are not easy. 184 00:27:40,280 --> 00:27:41,480 It's very pretty. 185 00:27:42,500 --> 00:27:43,500 Isn't it true? 186 00:27:44,780 --> 00:27:46,040 I chose it for Chloe. 187 00:27:49,420 --> 00:27:51,840 I usually give her gifts. 188 00:27:55,620 --> 00:27:56,620 Try it on. 189 00:28:21,840 --> 00:28:22,840 Let me help you. 190 00:28:51,760 --> 00:28:53,380 You look very pretty in this dress. 191 00:28:56,760 --> 00:28:57,880 I feel its perfume. 192 00:28:59,120 --> 00:29:00,120 Do you like it? 193 00:29:00,740 --> 00:29:02,660 Yes. Wait. 194 00:29:16,040 --> 00:29:17,700 It reminds me of mangoes. 195 00:29:18,400 --> 00:29:20,140 Would you like to stay with him? 196 00:29:21,230 --> 00:29:22,290 But it is from Klee. 197 00:29:25,170 --> 00:29:27,610 From this moment it is yours. Really? 198 00:29:33,350 --> 00:29:35,150 It suits you wonderfully. 199 00:29:36,570 --> 00:29:39,170 And you like it as much as I do or more. 200 00:29:40,530 --> 00:29:41,530 Keep it. 201 00:29:41,890 --> 00:29:42,890 Thanks, Klee. 202 00:29:47,910 --> 00:29:49,030 What do you want? 203 00:29:55,340 --> 00:29:56,340 That I love you. 204 00:30:16,500 --> 00:30:17,500 Can I help you? 205 00:30:24,140 --> 00:30:25,140 Hang on a minute. 206 00:30:40,120 --> 00:30:41,120 Look at her. 207 00:30:44,420 --> 00:30:45,540 She's alive. 208 00:30:50,040 --> 00:30:51,700 It's incredible. 209 00:30:54,570 --> 00:30:56,750 You had promised to help me put the table. 210 00:30:58,130 --> 00:30:59,130 Right now. 211 00:31:18,350 --> 00:31:21,350 Try to stay still for five minutes, huh? 212 00:31:54,570 --> 00:31:56,650 I'll call it The Power of the Serpent. 213 00:32:05,970 --> 00:32:08,610 Ok, a lunch break. 214 00:32:14,610 --> 00:32:16,490 The food is served. 215 00:32:16,990 --> 00:32:17,990 Claire? 216 00:32:18,610 --> 00:32:19,610 Claude? 217 00:32:20,130 --> 00:32:21,130 Read? 218 00:32:59,360 --> 00:33:02,820 Lea, figs remind me of an old man english film 219 00:33:03,140 --> 00:33:04,940 I will make you a children's scene. 220 00:33:25,160 --> 00:33:26,340 It's very erotic, isn't it? 221 00:33:26,640 --> 00:33:27,980 No, it's disgusting. 222 00:33:30,620 --> 00:33:31,620 Disgusting! 223 00:33:34,520 --> 00:33:35,520 Give me. 224 00:33:35,860 --> 00:33:37,200 Should we swim or make love? 225 00:33:37,460 --> 00:33:38,920 You can do both things. 226 00:33:43,580 --> 00:33:45,020 Don't give it back to me too late. 227 00:33:45,580 --> 00:33:46,580 I need my model. 228 00:34:01,419 --> 00:34:03,080 Don't blame Lea for her attitude. 229 00:34:05,900 --> 00:34:08,820 Lea... she's not a girl anymore. 230 00:34:11,360 --> 00:34:13,100 Don't be cruel to her, Helmut. 231 00:34:13,900 --> 00:34:14,900 It is very fragile. 232 00:36:34,640 --> 00:36:35,640 I love you. 233 00:36:36,660 --> 00:36:38,560 I really like to tell you that I love you. 234 00:36:40,560 --> 00:36:42,520 Although I don't know very well what it is love. 235 00:36:44,600 --> 00:36:46,960 I know I will love you until the end of my life life. 236 00:36:48,380 --> 00:36:49,620 Even beyond death. 237 00:36:50,640 --> 00:36:55,500 And I know that every night, in the moment I'm going to sleep, 238 00:36:55,620 --> 00:36:58,360 I only think about you. 239 00:37:05,260 --> 00:37:07,180 It doesn't matter that you can't hear me. 240 00:37:08,880 --> 00:37:09,880 Colo. 241 00:37:19,400 --> 00:37:21,880 I would like your heart to beat alone for me. 242 00:37:22,180 --> 00:37:26,300 May your body and mine merge. what You won't love anyone else. 243 00:37:27,280 --> 00:37:28,940 I'm going to go crazy. 244 00:37:35,440 --> 00:37:37,020 But I need to be your owner. 245 00:37:37,740 --> 00:37:38,960 You are mine. 246 00:37:39,740 --> 00:37:42,340 I would like to possess your body and your spirit forever. 247 00:38:26,510 --> 00:38:28,530 Claire, you scare me when you say that. 248 00:38:29,090 --> 00:38:30,410 You knew I wasn't sleeping. 249 00:38:33,750 --> 00:38:36,830 It's easier to tell you when your eyes They are closed. 250 00:38:38,250 --> 00:38:39,790 Your silence is terrible. 251 00:38:44,010 --> 00:38:45,050 Talk to me, dear. 252 00:38:46,350 --> 00:38:47,690 You're always overwhelming me. 253 00:38:52,410 --> 00:38:53,730 What do you think Helmut? 254 00:38:54,290 --> 00:38:55,930 His presence makes me uncomfortable. 255 00:38:56,590 --> 00:38:57,870 Why don't you like men? 256 00:38:59,210 --> 00:39:00,210 Neither do you. 257 00:39:01,350 --> 00:39:02,550 Of course not. 258 00:43:02,940 --> 00:43:03,940 Read! 259 00:43:04,280 --> 00:43:05,280 Are you still angry? 260 00:43:05,560 --> 00:43:06,940 No, not anymore. 261 00:43:07,320 --> 00:43:08,820 I'm going to show you something. 262 00:43:40,300 --> 00:43:41,480 It's beautiful. 263 00:43:41,800 --> 00:43:43,040 This is my hiding place. 264 00:43:55,540 --> 00:43:56,540 Welcome. 265 00:44:01,160 --> 00:44:02,760 Do you hear the voices from the grotto? 266 00:44:03,600 --> 00:44:05,440 Come, I want you to see everything. 267 00:44:50,320 --> 00:44:54,640 And if Helmut becomes the lover of Lea, I'll have to tolerate it. 268 00:44:57,540 --> 00:44:58,700 What an idea... 269 00:49:02,480 --> 00:49:06,040 Lea chose the ancient waterfall as place for the sacrifice of his 270 00:49:06,040 --> 00:49:10,180 virginity, but I didn't have the insolence to satisfy your dream in a place 271 00:49:10,180 --> 00:49:13,120 which seemed more conducive to the recollection of the spirit. 272 00:49:32,790 --> 00:49:34,110 Do you like it like this? 273 00:49:37,930 --> 00:49:44,110 I am the goddess of sex. 274 00:49:44,990 --> 00:49:45,990 Kali. 275 00:49:47,810 --> 00:49:50,350 Kali that gives life. 276 00:49:52,690 --> 00:49:54,450 And destroys it. 277 00:49:57,990 --> 00:49:58,990 No. 278 00:50:01,640 --> 00:50:08,200 I am the flame that dances, that 279 00:50:08,200 --> 00:50:12,780 embraces and devours. 280 00:50:13,300 --> 00:50:16,000 Chloe, you are impossible. Stop already move 281 00:50:16,880 --> 00:50:17,880 Read. 282 00:50:22,220 --> 00:50:23,700 I'm in love. 283 00:50:24,400 --> 00:50:26,960 Come, my little Lea, come with me. 284 00:50:27,850 --> 00:50:29,890 I am a butterfly and I am free. 285 00:50:30,150 --> 00:50:31,550 But what do you want? It's just that I want to go. 286 00:50:31,850 --> 00:50:33,650 Come on, come, come with me. 287 00:50:34,190 --> 00:50:35,370 Come with me, okay? No. 288 00:50:35,570 --> 00:50:36,830 And tell me, what did you say? 289 00:50:37,850 --> 00:50:41,030 Wow, did you stain your dress? No, No, mom, let me. 290 00:50:41,370 --> 00:50:42,970 Come on, come on, don't be stupid. No. 291 00:50:43,290 --> 00:50:44,290 Let's go. 292 00:50:47,630 --> 00:50:49,870 Oh, these flowers are very pretty. 293 00:50:51,910 --> 00:50:52,910 Come on, 294 00:50:54,950 --> 00:50:55,950 come in. No. 295 00:50:56,320 --> 00:50:58,540 I belong to nature. Flight. 296 00:50:58,940 --> 00:51:00,580 Obey. You're not kidding. 297 00:51:01,240 --> 00:51:02,240 Let's talk. 298 00:51:07,600 --> 00:51:09,900 I'm tired of not being myself. 299 00:51:11,740 --> 00:51:13,800 Why am I never honest? 300 00:51:15,840 --> 00:51:18,780 Why don't I ever say the words that would like? 301 00:51:22,200 --> 00:51:24,000 I wish I was as simple as Claire. 302 00:51:25,230 --> 00:51:28,430 You may be afraid of your passion for me, but he says it. 303 00:51:28,630 --> 00:51:29,930 It's honest. 304 00:51:31,470 --> 00:51:35,430 I never say a sentence without having it prepared. 305 00:51:35,910 --> 00:51:37,570 I'm going to end up hating myself. 306 00:51:40,730 --> 00:51:42,970 Leisure is a waste of energy. 307 00:51:45,410 --> 00:51:48,490 You must use that energy only to free your body. 308 00:52:10,440 --> 00:52:11,900 Where did you meet Helmut? 309 00:52:12,760 --> 00:52:15,860 Here, the first time he came to this island. 310 00:52:17,100 --> 00:52:18,240 A long time ago. 311 00:52:20,020 --> 00:52:21,060 Were you in love? 312 00:52:24,280 --> 00:52:25,560 I still am, Lea. 313 00:52:28,160 --> 00:52:30,360 I understand it. Mine is different. 314 00:52:30,720 --> 00:52:32,520 I'll go with him on his sailboat. 315 00:52:33,520 --> 00:52:34,660 Has Helmut asked you? 316 00:52:35,840 --> 00:52:39,020 No, not yet. But it would be natural. 317 00:52:39,690 --> 00:52:41,310 I'm not like you, mom. 318 00:52:42,150 --> 00:52:44,470 I want to stay with him forever. 319 00:52:44,950 --> 00:52:46,310 I want his son. 320 00:52:46,770 --> 00:52:48,210 I want... I want, I want. 321 00:52:49,390 --> 00:52:51,530 You want everything when you are your age. 322 00:52:52,250 --> 00:52:53,790 You're only 15 years old. 323 00:52:59,370 --> 00:53:02,490 Come on, don't worry. Everything will be fine. 324 00:53:04,670 --> 00:53:06,090 Now take off these clothes. 325 00:53:06,310 --> 00:53:07,310 Mother. 326 00:54:25,870 --> 00:54:28,370 Be happy with me or whoever. 327 00:54:32,050 --> 00:54:33,210 Paint only on you. 328 00:57:29,069 --> 00:57:31,370 Do you want me to talk to Helmut this late? No no. 329 00:57:33,690 --> 00:57:34,890 Well, back to work. 330 00:57:38,530 --> 00:57:39,990 Read! Read! 331 00:57:40,570 --> 00:57:41,990 Read! What's the matter? 332 00:57:42,230 --> 00:57:44,530 Helmut and Chloe. I hate him. I have betrayed 333 00:57:55,750 --> 00:57:57,670 Whenever you suffer from something, escape. 334 00:57:58,560 --> 00:58:00,020 He'll be back, don't worry, Alexandra. 335 00:58:00,320 --> 00:58:01,360 This time it's different. 336 00:58:01,660 --> 00:58:02,840 It's something more serious. 337 00:58:03,440 --> 00:58:04,560 Come on, come with me. 338 00:58:21,600 --> 00:58:26,040 Claude's spontaneity, his confidence in me and his passion. 339 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 I was pleasantly surprised. 340 00:58:37,540 --> 00:58:43,960 I had no other interest than to help her overcome your inhibitions and reveal 341 00:58:43,960 --> 00:58:45,320 their erotic ghosts. 342 00:59:06,570 --> 00:59:07,830 Do you still follow comedy? 343 00:59:11,010 --> 00:59:13,650 Any news in that crazy and sinless love? measure? 344 00:59:19,590 --> 00:59:23,870 I thought you needed to know well you belong before frolicking. has not 345 00:59:23,870 --> 00:59:25,090 been a comedy. 346 00:59:25,330 --> 00:59:26,350 Helmut wanted. 347 00:59:30,370 --> 00:59:32,890 And if I told you that I also want him. 348 00:59:33,230 --> 00:59:36,150 You don't like men, you hate 349 00:59:36,510 --> 00:59:38,870 Do you reproach me for living as I believe? Should I do it? 350 00:59:39,570 --> 00:59:40,570 Unclear. 351 00:59:40,970 --> 00:59:45,850 I don't judge others if they do what same with me. I am happy and I want you 352 00:59:45,850 --> 00:59:46,850 you too be. 353 00:59:48,410 --> 00:59:49,410 Chloe. 354 00:59:50,750 --> 00:59:56,670 You and I... together we have tried discover all the pleasures of life. 355 00:59:57,210 --> 00:59:59,250 So why don't you do like me? 356 01:02:16,780 --> 01:02:18,980 Helmut, Lea has disappeared. 357 01:02:21,920 --> 01:02:23,180 What are you saying? 358 01:02:23,440 --> 01:02:25,000 Alexandra is worried. 359 01:02:27,840 --> 01:02:29,100 For what reason? 360 01:02:30,460 --> 01:02:33,400 Hurry up. We must look for it immediately. 361 01:03:33,070 --> 01:03:34,430 I'm going to ask that woman. 362 01:03:35,570 --> 01:03:36,570 OK. 363 01:03:37,530 --> 01:03:40,630 I'll search the beach. We We will find it next to the olive tree. 364 01:04:04,750 --> 01:04:05,790 Have you seen a girl? 365 01:04:08,290 --> 01:04:12,390 What if you have seen a young woman? 366 01:04:23,830 --> 01:04:25,370 Do you think the wind will change? 367 01:04:30,370 --> 01:04:31,570 There will be a storm. 368 01:04:32,270 --> 01:04:33,570 There will be a storm. 369 01:04:34,220 --> 01:04:40,920 And the man who embarks during a storm, or he is a madman or 370 01:04:40,920 --> 01:04:41,920 He is a wise man. 371 01:05:39,820 --> 01:05:41,220 What happened between you and her? 372 01:05:42,260 --> 01:05:43,260 With Chloe? 373 01:05:43,860 --> 01:05:44,860 No, with Lea. 374 01:05:45,700 --> 01:05:46,920 It's not your thing. 375 01:05:48,460 --> 01:05:49,900 You can't stand me, huh? 376 01:05:52,480 --> 01:05:53,820 Why do you say that? 377 01:05:56,280 --> 01:05:58,040 I like your breasts. 378 01:05:59,380 --> 01:06:00,380 Your skin. 379 01:06:03,560 --> 01:06:06,620 Do you notice the difference now? 380 01:06:14,920 --> 01:06:16,140 My look is also different. 381 01:06:17,220 --> 01:06:18,220 Yes. 382 01:06:20,740 --> 01:06:25,420 And... If I put my hand here... 383 01:06:25,420 --> 01:06:29,340 What you feel now is also different? 384 01:06:29,800 --> 01:06:32,040 Yes. I know it's you, Inoclo. 385 01:06:32,340 --> 01:06:34,660 Your hand is strong and sweet. I'm scared of it. 386 01:08:31,279 --> 01:08:32,580 It's different. 387 01:08:34,700 --> 01:08:35,979 Very different. 388 01:09:53,220 --> 01:09:54,460 I'll make you forget about Chloe. 389 01:11:41,520 --> 01:11:42,520 Oh! 390 01:12:48,700 --> 01:12:51,420 It was you, Claire, who forgot Claude. 391 01:12:52,860 --> 01:12:55,920 She ceased to exist for you when you you abandoned a man. 392 01:12:57,320 --> 01:13:01,240 However, I wish that you can enjoy new the pleasures you shared with 393 01:13:01,240 --> 01:13:04,860 her. That you take advantage of both facets of your sensitivity. 394 01:13:06,380 --> 01:13:12,820 In reality, what you were looking for was woman that was in you and not Leah. 395 01:14:55,550 --> 01:14:56,750 So I wear this one? 396 01:14:56,970 --> 01:14:57,970 That dress? 397 01:14:58,170 --> 01:15:01,850 It's a bit exaggerated. It's for dinner What happens tonight to say goodbye to 398 01:15:01,850 --> 01:15:02,850 Helmut. 399 01:15:05,190 --> 01:15:06,570 Has Helmut transformed you? 400 01:15:07,630 --> 01:15:09,010 In a way, yes. 401 01:15:11,210 --> 01:15:14,710 He has managed to... free me. 402 01:15:15,790 --> 01:15:19,870 And... and satisfy me. 403 01:15:21,690 --> 01:15:23,450 Do you already like men? 404 01:15:24,140 --> 01:15:25,820 What I like is freedom. 405 01:15:26,720 --> 01:15:28,060 Freedom with you. 406 01:15:28,540 --> 01:15:30,020 Freedom with Helmut. 407 01:15:32,680 --> 01:15:35,020 And why not with you and Helmut? 408 01:15:35,860 --> 01:15:37,040 But Helmut is leaving? 409 01:15:39,200 --> 01:15:40,780 Yes, but it won't be the only one. 410 01:15:42,620 --> 01:15:44,680 We will have experiences with others men. 411 01:15:46,020 --> 01:15:47,500 We will have them together. 412 01:16:08,080 --> 01:16:09,080 Are you restless? 413 01:16:09,360 --> 01:16:10,360 No. 414 01:16:21,740 --> 01:16:22,740 Helmut? 415 01:16:23,560 --> 01:16:25,860 Claire, let's wait a little longer, please. please. 416 01:16:29,760 --> 01:16:36,560 The fisherman was right. 417 01:16:37,980 --> 01:16:39,540 He said there would be a storm. 418 01:16:41,480 --> 01:16:43,100 The peasant woman said it too. 419 01:17:02,200 --> 01:17:05,420 Alexandra, I'm going to check if the boat It is well anchored. 420 01:17:07,849 --> 01:17:10,630 Helmut, I'll accompany you. I want to go with you. 421 01:17:16,270 --> 01:17:17,310 We'll be back right away. 422 01:17:30,810 --> 01:17:32,110 Do you want us to start? 423 01:18:06,250 --> 01:18:06,930 Me neither 424 01:18:06,930 --> 01:18:13,970 Let's go 425 01:18:13,970 --> 01:18:18,650 with them 426 01:18:37,130 --> 01:18:39,830 Before dinner, I noticed that my jacket had disappeared. 427 01:18:40,230 --> 01:18:43,730 He was sure that Lea had hidden in my boat, but not 428 01:18:43,730 --> 01:18:45,870 I said nothing so as not to increase the anguish by Alexandra. 429 01:18:47,490 --> 01:18:52,050 Sailing had no secrets for Lea, but that night the wind 430 01:18:52,050 --> 01:18:56,250 had suddenly changed and storm became more and more 431 01:18:56,250 --> 01:18:59,350 threatening. I was worried about Lea. 432 01:19:13,450 --> 01:19:15,230 The boat has disappeared. Wait, Alexandra. 433 01:19:15,590 --> 01:19:16,590 Your ship is drifting. 434 01:19:17,950 --> 01:19:19,130 Lea will be inside. 435 01:19:19,410 --> 01:19:23,090 You will not be able to resist the force of the current. It will go out to sea. 436 01:19:23,870 --> 01:19:26,630 Calm down. Helmut, save her, I beg you. 437 01:19:29,450 --> 01:19:32,570 I failed several times trying get closer to my boat. 438 01:19:33,950 --> 01:19:37,850 When I got it, I found Lea who He slept in the cabin. 439 01:19:38,590 --> 01:19:39,590 She seemed exhausted. 440 01:19:40,930 --> 01:19:41,950 I woke her up. 441 01:19:42,380 --> 01:19:45,440 And I made him see that it was urgent to return to the island with his mother. 442 01:19:57,840 --> 01:20:01,300 At dawn, the storm had receded. 443 01:20:02,860 --> 01:20:03,860 I resumed my journey. 444 01:20:36,560 --> 01:20:37,760 How soft your skin is. 445 01:20:43,440 --> 01:20:46,720 Is it possible to have this same complicity with a man? 446 01:20:48,340 --> 01:20:49,340 Of course. 447 01:20:51,520 --> 01:20:53,740 Only they have another sensitivity. 448 01:20:54,760 --> 01:20:55,760 Read. 449 01:20:57,740 --> 01:21:03,340 The only key to love, of all loves, it is in ourselves. 450 01:21:05,630 --> 01:21:06,870 Mother. Yes. 451 01:21:07,350 --> 01:21:08,530 I love Helmut. 452 01:21:16,410 --> 01:21:21,930 From then on, Alexandra and Lea they expected. But would he ever return?